Drei Personen stehen auf einer Bühne um einen Tisch. Zwei weitere spielen Tischtennis, während die dritte Person Punktetafeln mit den Zahlen „2“ und „1“ hochhält. Im Vordergrund steht ein Schild mit der Aufschrift DNA auf dem Boden, umgeben von vielen weiteren beschrifteten Karten, die nicht zu lesen sind.
Mehrere Personen stecken zusammen in einem hautfarbenen, sackähnlichen Kostüm, durch das nur ihre Hände und Beine sichtbar sind. Durch die Bewegung sind sie leicht verschwommen Eine Projektion im Hintergrund zeigt englischen und chinesischen Text.
Zwei Personen stehen sich auf einer Bühne gegenüber und gestikulieren, während einer ein Schild mit der Aufschrift SPERM und chinesischen Zeichen hält. Auf dem Boden liegen zahlreiche Karten mit englischen und chinesischen Begriffen verteilt.

FAMILY TRIANGLE

Hung Chien-Han, Ray Tseng & Hung Wei-Yao

Taipei

Geschwister, Partnerinnen, ein Samenspender, eine werdende Mutter und ein zukünftiger Onkel: Chien-Han und Ray, ein lesbisches Paar, wollen ein Kind bekommen. Chien-Han schlägt vor, das Sperma ihres Bruders Wei-Yao zu verwenden, kombiniert mit der Eizelle ihrer Partnerin. In dem Dokumentartheaterstück FAMILY TRIANGLE überlagern sich die Identitäten dieser drei Beteiligten: Wenn Liebe vielfältige Formen annimmt, entstehen auch neue Formen des Familiengründens. Das Werk untersucht persönliche Entscheidungen, die sich mit Moral, Recht und gesellschaftlichen Normen überschneiden, und definiert intime Beziehungen neu. Das Stück entfaltet sich wie ein Roadtrip und lenkt den Blick auf die gegenwärtige Gesellschaft, die Grenzen und Vorstellungen rund um Reproduktionsethik, Verwandtschaftsstrukturen und Liebe. 

 

Hung Chien-Han (she/her) ist eine in Taipei ansässige Theater- und Performancekünstlerin sowie Co-Leiterin des Künstler*innenkollektivs Co-coism. Derzeit ist sie zudem als Lehrbeauftragte im Fachbereich Theater an der National Taipei University of the Arts tätig. Sie arbeitet in Formaten wie Live-Ausstellungen, Lecture Performances, partizipativen Projekten und Szenografie und versteht Performance weniger als festgelegte narrative Form, sondern als Medium der Wahrnehmung.

Hung Wei-Yao (he/him ) studierte Schauspiel an der Taipei National University of the Arts, bevor er seine eigene Theaterkompanie gründete und begann, als Regisseur und Autor zu arbeiten. Er beschäftigt sich mit unterschiedlichen Theaterformen – darunter Lecture-Performance, partizipatives Theater und immersives Theater. Dabei nutzt er Szenografie und die Körper der Performer*innen gezielt als erzählerische Mittel und entwickelt eine zugleich warme, abstrakte, chaotische und absurde Theaterästhetik.

Ray Tseng (she/her/they) untersucht die fließenden Beziehungen zwischen Licht, Raum und Zeit. Sie war bei internationalen Kunstfestivals als Lichtdesignerin und technische Leiterin tätig. 2025 entwickelte und performte sie ihre eigene Arbeit FAMILY TRIANGLE. Ihr künstlerischer Ansatz konzentriert sich darauf, thematische Konzepte und sinnliche Erfahrungen in visuelle und auditive Erzählungen zu übersetzen und durch Reproduktion und Collage metaphorische Arbeiten zu schaffen.


Angaben zur Produktion

Von und mit: Hung Chien-Han, Hung Wei-Yao, Ray Tseng, Ersatz für die Rolle von Hung Chien-Han: Tseng Hsin-Yen, Dramaturgie: Tang Fu-Kuen, Lichtdesign: You Tee, Ray Tseng, Szenografie: Jaivi Chen, Videodesign: Huang Yong-Hsin, Musik / Sounddesign: Cheng Tse-Lun, Kostümdesign: Yen Ting-Ju, Künstlerische Mitarbeit: River Lin, Fotos: Huang Huang Chih