Festivalzentrum, ehemalige �ffentliche B�cherei 15. Juni um 19.30 Uhr

Konzeption, Kuration
Isabel Raabe & Franziska Sauerbrey
Ausstattung
Birgit Krah
Produktion
b�ro f�r kulturelle angelegenheiten, Berlin

Gr��e aus Transnistrien

Text
Tanja D�ckers, Nicoleta Esinencu
Einrichtung
Isabel Raabe & Franziska Sauerbrey
Bild
Kollektiv Fischka/fischka.com
Mit
Astrid Meyerfeldt
Nina Kronj�ger

√.md

Text und Regie
Nicoleta Esinencu
B�hne
Victor Grusevan
Mit
Valeriu Pahomii
Veaceslav Sambris
Doriana Talmazan

5. Versuch zur Erstellung einer transnistrischen Teilrealit�t

Konzeption
Kollektiv Fischka/fischka.com (Wien/Tiraspol)
Mit
Kramar, Marcell Nimf�hr, Andrey Smolensky (Kollektiv Fischka)

Moldova Automat

Idee, Konzeption
Samo Darian, Alf Thum
Audiofiles
helix audiodesign

www.sauerbrey-raabe.de

PDF-Download zu
dieser Produktion

>>Moldova Camping<<

Dauer: ca. 120 min

K�nstler und Theaterschaffende aus der Republik Moldau schlagen ihre Zelte beim Festival THEATERFORMEN auf – Theater, Kunst und Informationen �ber ihr Land im Gep�ck. Sie werden in entspannter Atmosph�re erz�hlen und wollen mit dem Publikum ins Gespr�ch kommen. Das Festivalzentrum wird f�r einen Abend zum Indoor-Campingplatz, der gr�ne Rasen zur Theaterb�hne. Camping steht f�r Improvisationskunst, Mobilit�t und Kommunikationsfreude. In drei kurzen St�cken erfahren die Zuschauer Neues �ber die einstige Teilrepublik der Sowjetunion und erleben eine muntere Bestandsaufnahme aus dem jungen Staat, gelegen zwischen Russland und der Europ�ischen Union. Die Theaterreise geht durch die international nicht anerkannte Republik Transnistrien, von einer Performance, die den ethnischen Flickenteppich in diesem Landstrich untersucht, bis zum �5. Versuch zur Erstellung einer transnistrischen Teilrealit�t�, der mit der Vorstellung eines Drinks endet, der Braunschweig erobern soll. Er hei�t: Wodka Dawai.

zur Internationalen Theaterwerkstatt

Anschlie�end Party mit DJ PUTIN DA REKORD (Kollektiv Fischka)

>>Moldova Camping<< ist ein Projekt von Isabel Raabe & Franziska Sauerbrey, b�ro f�r kulturelle angelegenheiten, Berlin, gef�rdert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds, in Zusammenarbeit mit der Allianz Kulturstiftung (im Anschluss an ihr mehrj�hriges Projekt �European Borderlands�), dem Goethe-Institut Bukarest/Stabilit�tspakt f�r S�dosteuropa � Ausw�rtiges Amt Berlin, dem Goethe-Zentrum Iasi, dem Mobile European Trailer Theatre (METT), Chisinau, und dem Theater Hebbel am Ufer, Berlin.
Das Gastspiel wurde erm�glicht durch die Unterst�tzung der Bundeszentrale f�r politische Bildung.