Ballhof eins 14. Juni um 20.00 Uhr auch am 15., 16. Juni um 20.00 Uhr

Inszenierung
Young Jean Lee
B�hne und Licht
Eric Dyer
Sounddesign
James McElhinney
Kost�me
Colleen Werthmann
Choreographie und Video
Dean Moss

Wei�e Person 1
Brian Bickerstaff
Wei�e Person 2
Juliana Francis
Koreanerin 1
Jun Sky Kim
Koreanerin 2
Haerry Kim
Koreanerin 3
Jennifer Lim
Koreanische Amerikanerin
Becky Yamamoto

www.youngjeanlee.org

PDF-Download zu
dieser Produktion

Songs of the Dragons Flying to Heaven

In englischer, koreanischer und kantonesischer Sprache mit deutschen �bertiteln.
1 Stunde 15 Minuten. Keine Pause.

Als schlimmsten Albtraum empfand die 32-j�hrige New Yorker Autorin und Regisseurin Young Jean Lee � geboren in Korea, in den USA aufgewachsen � den Gedanken, ein St�ck zum Thema Identit�t mit einem blumigen, asiatisch anmutenden Titel schreiben zu m�ssen: also tat sie genau das.

Mit ihrem bei�enden Humor und dem w�tenden Blick auf die Zust�nde im �Schmelztiegel der Nationen� hat sie damit den Hit der laufenden Theatersaison in New York gelandet. Kein Thema ist in den USA so delikat, wie die Frage nach der ethnischen Zugeh�rigkeit und deren gesellschaftlicher Auswirkung. In ihrem St�ck bringt die Autorin drei Koreanerinnen in traditionellen Gew�ndern, eine US-Koreanerin in Jeans und ein wei�es, streitendes Paar auf die B�hne und �installiert� damit ein geh�riges Ma� an szenischem Sprengstoff f�r amerikanische Stereotype.

Die kurzen Spielszenen stehen konsequent und tabulos nebeneinander. Und es beweist sich: kulturelle Unterschiede bieten genau so viel Stoff f�r Witze wie Konflikte zwischen wei�en Partnern.

Im Anschluss an die Vorstellung am 15. Juni findet ein Publikumsgespr�ch statt. Eintritt frei.

Produktion: HERE Arts Center, New York, Young Jean Lee�s Theater Company, New York.
"Songs of the Dragons Flying to Heaven" wurde erm�glicht durch die Unterst�tzung von: Greenwall Foundation; Jerome Foundation; MAP Fund; National Endowment for the Arts; NY State Council on the Arts; Peg Santvoord Foundation.