SCH�TZENPLATZ
Zelt le Cirque d�saccord�
Sonntag 10. Juni
ab 15.30 Uhr





ab 20.00 Uhr



FESTIVALZENTRUM Schauspielhaus / Hof
Donnerstag 14. Juni
ab 21.00 Uhr


Freitag 15. Juni
ab 21.30 Uhr


Samstag 16. Juni
ab 21.30 Uhr



Sonntag 17. Juni
ab 21.00 Uhr


Montag 18. Juni
ab 22.00 Uhr

ab 22.30 Uhr













Dienstag 19. Juni
ab 21.00 Uhr



Mittwoch 20. Juni
ab 21.30 Uhr
ab 22.00 Uhr












Donnerstag 21. Juni
ab 20.00 Uhr












Samstag 23. Juni
ab 21.30 Uhr



Sonntag 24. Juni
ab 22.00 Uhr

Rahmenprogramm

 

Theater-Zirkusfest f�r die ganze Familie
Gro� und klein kann hier sehen, staunen und vor allem auch selber probieren, balancieren auf dem Drahtseil, auf der Laufkugel, jonglieren mit B�llen, Keulen, Diabolos und Tellern, akrobatische Kunstst�cke auf der Matte wagen: Die Welt des Theater-Zirkus kennen lernen!
Mit den jungen Artisten der Landesarbeitsgemeinschaft Zirkus und des Zentrums f�r Zirkusk�nste Hannover.

Er�ffnungsparty
Tour de France mit DJ Thomas Bohnet (M�nchen)
Ein charmantes Fest mit franz�sischer Musik, Leckereien und Spezialit�ten.


Premierenfeier
Calamari Moon meets Theaterformen:
Ein Kessel Buntes aus Prag und Beats am laufenden Band.
Stars aus der �Goldenen Stadt� zu Gast in Hannover!

Premierenfeier
Open Calamari Suite Spezial
mit Calamari�s own DJ Razfaz & special guest

PingPongCountry (Berlin)
Fab DJ Sammy (Braunschweig) & Soulsurfer (Hannover)
Die beiden Meister des Rare Grooves vereint! Tischtennis, Country & Western treffen auf Funk & Soul.

Premierenfeier
Konzert und Party mit Bigoudi (Moskau)
Neoklassik vermischt sich auf das Stimmungsvollste mit melodi�ser Elektronik.

Premierenfeier
Klub Oriental � DJ Adam & die Kairoboys (Wien)

Kino auf der Treppe (Cumberlandsche Galerie)
�Taschkent" – Ein Film von Mark Weil
Die Stadt, die man das �neue Babylon� nennt, sieht ihre Illusionen eine nach der anderen zugrunde gehen. Im Zentrum ihres Hauptplatzes steht heute die Statue von Timur Lenk oder Tamerlan, dem legend�ren mongolischen Helden von Turkestan.
Der Film berichtet �ber den Versuch, in einer Gesellschaft, die sich seit jeher mit Heldenfiguren identifizierte, das bestehende ideologische Vakuum zu f�llen. Angereichert mit historischem Filmmaterial, Archivbildern und direkten Aussagen, beschr�nkt sich der Streifen nicht auf den Alltag, sondern schildert die Geschichte des vergangenen Jahrhunderts und warnt vor den Gefahren des Nationalismus und dem Bed�rfnis nach Gewaltherrschern.
104 Minuten.

Premierenfeier
Bossa-Jazz live – Sugarhat (Hannover)
New sounds of the world – Maga Bo (Rio de Janeiro)
Souvenirs aus Lateinamerika, Afrika, Indien, Europa und wieder zur�ck.

NuJazz Latinfunk – DJ Ralf Dr�semeyer/Agogo Records (Hannover)

Kino auf der Treppe (Cumberlandsche Galerie)
�Favela Rising� � Ein Film von Jeff Zimbalist und Matt Mochary
Im Mittelpunkt von "Favela Rising" steht die Geschichte von Anderson S�, Mitglied und Musiker von AfroReggae. Der Film erz�hlt sein Leben an einem der gewaltt�tigsten Orte in Brasilien, der Favela Vig�rio Geral: Vom Verlust des Onkels bei einem Massaker der Polizei bis zum Eintritt in die Gruppe AfroReggae und der untrennbaren Rolle als Musiker und Sozialarbeiter. Der Film und die Geschichte Andersons zeigen, wie in einer Umwelt, die von der perversen Logik des Konfliktes zwischen Polizei und Drogenhandel beherrscht wird, dennoch Ver�nderungen m�glich sind und Alternativen entstehen. Ausgezeichnet mit einer Vielzahl an internationalen Filmpreisen. (http://favelarising.com/)
80 Minuten. In portugiesischer Sprache mit englischen Untertiteln.

Kino auf der Treppe (Cumberlandsche Galerie)
�Euphorie� � Ein Spielfilm von Iwan Wyrpajew
Im Nirgendwo der russischen Provinz nimmt eine Liebesgeschichte ihren t�dlichen Lauf. Wera (Polina Agurejewa) und Pascha (Maxim Uschakow) verlieben sich. Die Frau hat bereits Mann und Kind, aber in ihrer Ehe hat die Liebe keinen Platz. Ob es die gro�en Gef�hle je gegeben hat, erfahren wir nicht. Es ist auch nicht elementar f�r das Verst�ndnis dieses Films, der ganz im Hier und Jetzt spielt. Der Regisseur gesteht seinen Figuren keine Vergangenheit zu, und, wie wir im Laufe von rund siebzig Minuten sehen, auch keine Zukunft. Ein Liebesdrama, das mit der Pr�zision und Gnadenlosigkeit einer griechischen Trag�die auf die Katastrophe zusteuert. Ausgezeichnet mit dem �Kleinen Goldenen L�wen� f�r die beste Nachwuchsregie beim Filmfestival in Venedig.
74 Minuten. In russischer Sprache mit englischen Untertiteln.

Premierenfeier
AfroReggae (Rio de Janeiro)
Dubben (Berlin)
Frisches aus Piaui am Cuba Cabana Strand.

Finale � la Calamari Moon:
Mo�Horizon Soundsystem + guests:
Vocals: Ornella Masola + special guest, Percussion: N�n� Vasquez